Muž, který se obléká jako žena kvůli sexuálnímu uspokojení, je transvestita.
Muškarac koji se oblaèi u ženska odela da bi promenio pol je transvestit.
oblékl se jako žena a nasadil si lacinou paruku.
Presvukao se je... èak je kupio i jeftinu periku.
Jeden z nich se maskoval jako žena, ale nešlo mu to.
Jedan od njih bio je prerušen u ženu, ali se nije otkrio.
Přišel jako autobus přijíždí na zastávku nebo jako žena která mění kytky na našem neobydleném domě nemohu o tom filmu mluvit aniž bych neuronil slzu...pusťe to
Naleteo je na mene kao autobus na ulici. Ili kao žena koja menja cveæe u mojoj kuæi u pustinji. Ne mogu da prièam o ovom filmu a da ne zaplaèem.
Ale nemyslím si, že jako žena, byť královna, můžeš přijít na radu a přesvědčovat muže.
Али немој да мислиш да ти жена, па чак и краљица може да ушета пред Савет и утиче на мишљење мушкараца.
Tak to potom Bůh udělal velkou chybu, když jste se narodila jako žena.
Онда је направио озбиљну грешку, начинивши од вас жену.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.
Ti si u srcu seljaèke zemlje i, kao žena, ti si ilegalni emigrant.
Ne, zním jako žena s budoucností.
Ne, zvuèim kao žena sa buduænošæu.
A každý den, jako žena, musím chodit kolem téhle stěny plné mužů.
Svaki dan, kao žena, prolazim pokraj ovog zida muškaraca.
Bille, musím říct, jako žena, která neměla muže většinu svého života, že nic nemůže být víc pravdivé.
Bille, moram nešto reæi, kao žena koja je bila bez muškarca veæinu svog života, to je istina da ne može biti veæa.
A proto vás prosím jako žena a jako matka, jako přítelkyně na cestách.
Molim te kao žena, kao majka, kao kolegica s puta.
Myslela jsem, že doma se oblékáte jako žena.
Mislila sam da æete biti obuèeni kao žena.
Působíte na mě jako žena, která neudělá nic, co nechce.
Želite da me impresionirate da ste žena koja neæe da radi ono što ne želi.
Ano, jako žena v želízkách pokrytá šlehačkou a bourbonem, ale pořád... jako žena.
Dobro, žena sa lisicama, prekrivena šlagom i burbonom, ali, ipak... žena. - Da.
Jako žena to na tomhle světě bude mít už tak dost těžký.
I onako æe joj biti teško da bude žena na ovom svetu.
Ale říkáte věci jako, žena mě opustila, můj syn říká někomu jinému táto, chybí mi můj starý táta.
Ali ti govoriš stvari kao: Supruga me je ostavila, moj sin drugog èoveka naziva ocem. Nedostaje mi moj tatica.
Když muž opustí dítě, kvůlijehotouze, přijmemetospokrčenýmirameny, ale vy jako žena, musítenéstvinu, břemenoviny, kterénikdynemůžebýtodlehčeno.
Kada muškarac voli svoju decu zato što želi, mi to prihvatamo sležuæi ramenima, ali ti kao žena, timoraš da prihvatiš krivicu, teret krivice koji nikada neæe biti ublažen.
Připadám ti jako žena, která chce být chudá?
Lièim li ti ja na tip žene koja želi da bude siromašna?
Doufám, že vás jako žena potěším.
Nadam se da æu vam biti dobra žena.
Vypadáte jako žena, která někoho hledá.
Izgledaš kao žena koji je u potrazi za nekoga.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
Deluješ mi kao tip devojke koja æe biti više nego zadovoljna da ponese 5 miliona u kešu i zlatnim polugama.
Slyšela jste o tom skotském lékaři, který do 35 let žil jako žena a po operaci se stal z hlediska práva a medicíny mužem?
čuli ste ikad za onog škotskog liječnika? Živjela je kao žena do 35. g., a potom se podvrgla zahvatu i postala muškarac, zakonski i medicinski?
Říkám ti to jako žena, představitele zákona.
Govorim ti to kao žena predstavnika vlasti.
Pokud ovšem nechcete uprchnout jako Oscar Chapman a žít jako žena.
Osim ako ne želiš, kao Oskar Èepmen, da pobegneš i živiš život kao žena.
Nevypadáte jako žena, která by si zvýrazňovala bradavky.
Ne izgledate kao žena koja bi prodala svoje telo.
Jeden z mých mužů omdlel jako žena a dav propukl v smích.
Jedan od mojih vojnika onesvestio se poput žene, a okupljeni su prasnuli u smeh.
Ale město je jako žena nebo kasíno.
Град је као жена или касино.
S tebou se cítím jako žena.
Крај тебе се осећам као жена.
Už jen to, že jsem jako žena zastávala tuto pozici...
Èinjenica da žena vrši tu funkciju... -Vi ste simbol?
Oblékáš se jako muž, chodíš jako muž, ale voníš jako žena.
Oblaèiš se ko muškarac... Hodaš kao muškarac... Ali mirišeš ko ženska.
Mně to zní jako žena v nesnázích.
Zvuci mi kao zena u opasnosti.
To byl důvod, proč jsem jako žena vstoupila k policii.
Због тога сам, као жена, приступила полицији.
Jsou směsí podnětů individuálních a jedinečných jako žena sama.
Оне чине скуп утицаја, јединствених и идиосинкратичних као што је и сама жена.
Řekl jsem tu větu a on se rozesmál a řekl mi: „Ach ano, to je skvělé, jen to tak trochu zní jako žena.“
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
A za druhé, a to je stejně důležité, jako žena se musíte zeptat svého doktora a doktorů, kteří se starají o ty, které milujete: Liší se tato nemoc nebo léčba u žen?
Drugo, jednako važno, jeste da kao žena morate pitati svog doktora i doktore koji brinu o onima koje volite: „Da li su ova bolest ili njeno lečenje drugačiji kod žena?“
Narodila jsem se hnědá, jako žena a jako muslimka ve světě, který se na nás dívá podezíravavě z důvodů, kterou jsou mimo mou kontrolu.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Jako žena selhávám, selhávám jako feministka.
Podbacujem kao žena, podbacujem kao feministkinja.
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
Byla to mladá konzultantka, Saudka a přítelkyně, která mi pomohla prodat můj první projekt v Saudské Arábii, trh, kde jsem se těžko chytala jako žena.
Mlada konsultantkinja, dama iz Saudijske Arabije i prijatelj, pomogla mi je da prodam svoj prvi projekat u Saudijskoj Arabiji, na tržištvu na kome sam smatrala da je teško privući pažnju kao žena.
Vždy váhám, když jí to říkám, protože to tak sice myslím, ale zejména jako žena vím, že ne každý cizí člověk na ulici má dobré záměry.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
Poslav do Tekoa, a povolav odtud ženy moudré, řekl jí: Medle, udělej se, jako bys zámutek měla, a oblec se, prosím, v roucho smutku, a nepomazuj se olejem, ale buď jako žena již za mnoho dní zámutek mající nad mrtvým.
I posla Joav u Tekuju te dozva otuda ženu lukavu, pa joj reče: Učini se kao da si u žalosti, i obuci žalosne haljine, i nemoj se namazati uljem, nego budi kao žena koja odavna žali za mrtvim.
3.0936689376831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako zvuèi žena koja zna šta hoæe. 